Воронежцы полюбили азиатскую кухню. Это видно и по местным рынкам, где прилавки продавщиц-кореянок с их снедью и соленьями не пустуют никогда. Видно по японским, китайским, корейским, вьетнамским ресторанам и кафе. А также – по востребованным всюду суши-барам и специальным отделам в супермаркетах.
Полюбилась нам эта кухня за внешние яркие ощущения. Свежесть и острота добавляют новых красок в наш рацион. Но именно в этом оказалось скрыто много внутреннего смысла – и философского, и по-настоящему благотворного для здоровья. Разобраться во всех этих тонкостях корреспонденту редакции помогла заместитель председателя воронежского регионального отделения Общероссийского объединения корейцев Аида Ан. По профессии Аида Алексеевна врач высшей квалификационной категории.
Самый концентрат
У кореянок трудно определить возраст, потому что в любой период жизни они выглядят так же свежо и остро, как их кухня. Они активны, общительны и сразу располагают к себе добрым нравом и ухоженной внешностью. Именно эта доброжелательность, а также постоянный труд, физическая и интеллектуальная активность в сочетании с очень небольшими порциями «правильной» пищи определяют красоту и долголетие корейцев. Да, едят они мало, но в этих порциях – концентрат самого необходимого организму, не разбавленный привычными нам «вкусняшками». Например, глютен, о котором сейчас все активнее говорят врачи как о триггере многих воспалительных заболеваний, в корейской кухне отсутствует изначально. В ней нет ни хлеба, ни другой выпечки. Хлеб за корейской трапезой заменяет за столом мисочка паби – правильно сваренного риса. Рис корейцы едят с любым блюдом несколько раз в день. Белый паби, как белый холст, на который последовательно накладывается палитра всех остальных жгучих вкусовых красок, – красиво комментирует еще одна воронежская кореянка – известный тренер тхэквондо Ирина Ким.
Рис – всему голова
Приготовить паби – сложное искусство. Безо всяких специй, соли и масла он должен получиться рассыпчатым и ароматным. По качеству и вкусу этого «корейского хлеба», который готовит девушка для родителей своего суженого, семья жениха судит о ее усердии, характере и женственности.
Да и с чаем корейцы «балуются» не плюшками, а чирим куби – сладкими, тающими во рту, но также «безглютеновыми» блинчиками. Чирим в переводе с корейского и есть «приготовленный в масле», а куби – это блинчики. Готовят их из рисовой муки, которая сейчас вполне доступна в воронежских супермаркетах. Такими масляными блинчиками легко может удивить семью и гостей любая хозяйка. Ароматные, жаренные в растительном масле, упругие и тягучие – их можно есть не по-корейски бесконечно. Такие они вкусные.
Еще одно популярное у корейцев блюдо из риса – чирим паби. В переводе, как вы уже догадались, это «масляный рис», или плов. В отличие от узбеков, корейцы буквально коллекционируют постные варианты плова. Например, с соей, кунжутом или айвой.
Хе по-воронежски
– В нашей кухне мало мяса, но много рыбы. Животному молоку мы предпочитаем соевое, а животным сырам – легкий тофу. На столе всегда много овощей, и все должно быть самым свежим, только приготовленным. А соусы и жгучие специи часто заменяют соль, в результате еда не бывает пересоленной. Сахар в сладких блюдах мы также обычно заменяем фруктами, ягодами, медом. В результате организм преображается на клеточном уровне, – поясняет Аида Ан.
Такой самой свежей, только приготовленной на кухне Аиды Алексеевны, причем на глазах корреспондента, стала рыба хе. Аида ее разделала и замариновала в считаные минуты. Главное – рыба должна быть не размороженной, а свежевыловленной. Наступивший осенний сезон – как раз для такой хе в воронежском варианте. Ведь в идеале это должна быть морская рыба, но Аида разделала толстолобика. Сначала отделила от костей сочное филе – самое трудное и невдохновляющее во всем процессе. Затем порезала его на мелкие куски и круто пересыпала солью.
– Соль должна как бы скрепить кусочки перед заправкой уксусом. Иначе после уксуса они расползутся. После засолки заливаем куски уксусной эссенцией. На полкило филе – три полные столовые ложки уксуса. Если в рыбе окажутся паразиты, то такой уксус их убьет, – рассказывает по ходу Аида.
В этой эссенции рыбка осталась на 15 минут. Затем Аида крепко отжимала от уксуса хорошо «схватившиеся» куски, переложила их в глубокую тарелку и заправила растительным маслом, соевым соусом и соевой пастой.
Соевая паста – отдельный корейский деликатес и мощный антиоксидант, – поясняет доктор Ан. Это выразительно жгучий и более мощный по вкусовым ощущениям вариант ближневосточного хумуса, который делают из гороха нут и который можно купить в сирийских и других арабских лавочках города и даже в «Магните». А вот соевую пасту пока можно купить только у воронежских корейцев на рынке. Самим готовить довольно сложно. В составе «антиоксиданта» – вареные и измельченные соевые бобы, красный перец, чеснок, кориандр, укроп.
Заправленную «до отказа» рыбку Аида посыпала сверху нарезанными кольцами репчатого лука и разной зеленью, от укропа до кинзы. «Живые» витамины перемешиваются с «живым», без тепловой обработки, белком. Благородная и нежная хе готова.
Ин и янь для кулинарного баланса
Еще одно острое, свежее и целительное корейское блюдо на воронежский лад можно приготовить из белокочанной капусты, заменив ею пекинскую. В обоих случаях получится чимчи.
Для чимчи кочан режется крупно и заливается рассолом. На один литр воды – по одной столовой ложке соли и уксуса. Промариновавшись в таком виде, куски капусты перекладываются в миску и заправляются красным жгучим перцем и чесноком. Сверху гнет – и на холод на три дня. Засолка чимчи идет круглый год по мере расхода запасов. Чимчи – такая же неотъемлемая часть повседневного стола корейца, как и паби. Нежный пресный паби и жгучая чимчи – это как ин и янь корейской кухни. С этого баланса начинается завтрак, обед и ужин в корейском доме любого достатка.
Паби
Ингредиенты: рис, можно круглозерный «Краснодарский», вода.
Приготовление:
Рис несколько раз промыть, залить холодной водой так, чтобы она покрыла его на толщину пальца.
Поставить в казан на сильный огонь.
После закипания плотно закрыть крышкой. Варить на медленном огне 20 минут. Огонь выключить и подержать с закрытой крышкой еще полчаса.
Паби также можно приготовить в мультиварке и на сковороде. Главное – не в эмалированной кастрюле.
Чирим куби
Ингредиенты: рисовая мука, вода, соль.
Приготовление:
Развести рисовую муку теплой водой до консистенции негустой сметаны. Посолить.
Выкладывать ложкой на сковороду с разогретым растительным маслом. Пожарить с обеих сторон. Масла должно быть немного, чтобы чирим куби получились легкими и тягучими.